Peter James – Dich will ich töten: Der zehnte Fall für Roy Grace (Roy Grace 10)

dich-will-ich-toetenBeschreibung
Single, 29 Jahre, rothaarig und feurig, Liebesleben in Schutt und Asche, sucht neue Flamme in ihrem Leben, um ihr Feuer neu zu entfachen. Spaß, Freundschaft und wer-weiß-vielleicht-auch-mehr?

„Dich will ich töten“ ist der 10. Fall für Roy Grace des englischen Bestsellerautors Peter James, in dem ein charismatischer Stalker das Leben seiner Ex-Freundin zerstören will.

Als Red Westwood den gutaussehenden, charmanten, reichen 35-jährigen Bryce Laurent über eine Dating-Agentur kennenlernt, ist sie sofort von seinem Charisma fasziniert. Aber je intensiver ihre Beziehung wird, umso mehr kommt seine dunkle Seite zum Vorschein. Bryce hat ein Lügengespinst ersonnen, nichts von dem, was er Red erzählt hat, entspricht der Wahrheit. Und langsam wächst ihre Angst. Nach einem Jahr verbannt sie ihn mit Hilfe der Polizei aus ihrer Wohnung und ihrem Leben. Aber nichts ist vorbei, der Albtraum beginnt erst jetzt. Denn Bryce ist besessen von Red. Er will alles zerstören, was ihr lieb und teuer ist. Und zum Schluss will er sie töten. Denn wenn er sie nicht haben kann, dann soll es auch sonst niemand. Kann Detective Superintendent Roy Grace einen Stalker stoppen, dessen Liebe so erdrückend ist wie der Tod?

Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird Ihnen exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.

Sprecher
Hans Jürgen Stockerl

Länge
12 h 29 m

Meine Meinung
Der 10. Fall für Roy Grace hat mich doch etwas enttäuscht zurückgelassen. Denn der Plot mit dem Thema: Stalker will sein Opfer töten ist nicht gerade neu oder außergewöhnlich verzwickt ausgearbeitet.

Zwar hat mir der private Part um Roy Grace wieder sehr gut gefallen, jedoch habe ich auch hier etwas zu bemängeln. Denn egal ob nun Roy mit seiner neuen Frau oder sein frisch verliebter Kollege: Die Liebenden können sich anscheinend nur mitteilen, dass sie sich unendlich lieben. Weitere Unterhaltungen gibt es fast nicht bei den Pärchen. Das fand ich sowas von einfallslos und auch irgendwie wenig ambitioniert niedergeschrieben.

Auch gab es für meinen Geschmack viel zu lange Leidensszenen, die genüsslich von Hans Jürgen Stockerl umgesetzt wurden. Stellenweise nervte mich das allgewaltig. Auch fand ich die Handlungen der Protagonistin oft überhaupt nicht nachvollziehbar. Unlogik schien ihr zweiter Vorname zu sein, was für mich die Story wenig glaubhaft erschienen ließ.

Nun will ich das Hörbuch aber nicht komplett verteufeln. Es war auch über weite Strecken kurzweilig. Ich durfte halt nur nicht zu sehr über die Glaubwürdigkeit nachdenken. Und es gab durchaus auch sehr spannende und atemraubende Szenen.

Den Sprecher fand ich insgesamt ganz gut, aber stellenweise auch etwas anstrengend, gerade bei den Leidensszenen strapazierte er wirklich meine Ohren.

s4g3

Weitere Informationen
Weitere Informationen gibt es bei Audible.de. Und hier geht es direkt zur Hörprobe und zum Hörbuch: Peter James – Dich will ich töten

Siehe auch:

Peter James – Mörderische Obsession: Der achte Fall für Roy Grace

Mörderische ObsessionBeschreibung
Für Gaia Lafayette ist es die Rolle ihres Lebens, für ihren Agenten sein bisher größter Coup. Für die Stadt Brighton sind die Dreharbeiten vor Ort ein Publikumsmagnet. Nur für einen ist es die Hölle: Für Detective Superintendent Roy Grace. Er soll die Schauspielerin beschützen, denn ein Stalker verfolgt sie hartnäckig. Schon einmal hat er sie nur knapp verfehlt. Wird es ihm gelingen, ein zweites Mal in ihre Nähe zu kommen?

Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.

Sprecher
Hans Jürgen Stockerl

Länge
13 h 50 m

Meine Meinung
3 Jahre sind nun vergangen, dass ich den letzten Peter James-Krimi gehört habe. Somit freute ich mich natürlich darauf, da ich ihn als Schriftsteller in Erinnerung habe, der (fast immer) spannende Geschichten zu Papier bringt.

Hier in dieser Geschichte geht es um einen Filmdreh in Brighton mit einer der angesagtesten Film-Diven der Zeit: Gaia Lafayette. War zu erwarten, dass ich mir mit diesem Thema zunächst ziemlich schwer tat, da ich den Hype und die stellenweise Hysterie um Schauspieler oder Sänger noch nie richtig verstanden habe oder nachvollziehbar fand. Nun gut, ich wollte aber unbedingt den neuesten Krimi hören, also musste ich da durch. Circa die erste Hälfte des Buches fand ich somit erwartungsgemäß anstrengend für mich, da mich die Thematik halt einfach nicht wirklich interessierte und packen konnte. Doch kaum war ich über die Hälfte weg, konnte ich die Stöpsel nicht mehr aus den Ohren nehmen. Denn hier wurde es dann richtig spannend und entwickelte sich zu einer rasenden Story, bei der es um Leben und Tod ging. Somit wurde ich für die – für meinen Geschmack – sehr langatmige erste Hälfte vollauf belohnt und alle etwaigen Zweifel, ob ich überhaupt weiter hören sollte, wurden mit einem Male weggewischt.

Den Showdown fast am Ende fand ich auch äußerst genial umgesetzt. Jedoch hatte ich leichte Schwierigkeiten mir bildlich vorzustellen, wie das nun wirklich von Statten ging. Aber das fand ich nur nebensächlich, denn ich zitterte allgewaltig mit dem Protagonisten mit.

Doch es gibt auch einiges, was ich hier zu bemängeln habe. In der ersten Hälfte wurden viele „Räubergeschichten“ – wie mein Babbi sie nannte, als er ca. eine halbe Stunde meiner aktuellen Story lauschte – erzählt. Für meinen Geschmack hat das alles nur noch weiter in die Länge getrieben und hatte zu dem eigentlichen Plot recht wenig beigetragen. Nach dem Showdown wurde dies dann kurzerhand (aber ein Glück nur kurz) weitergeführt. Ich empfand das mehr störend als abwechslungsreich und frage mich auch, was das sollte. Ok, klar, es wird eine weitere Story mit dem sympathischen Roy Grace geben. Doch vielleicht hätte es auch einen eleganteren Weg gegeben, um dies kundzutun.

Auch die hier und da eingestreuten Hinweise auf seine vor 10 Jahren spurlos verschwundene Frau fand ich dubios. Ok, vermutlich wird das nächste Buch dies mehr in den Vordergrund stellen. Vermutlich war es einfach nur etwas ungeschickt eingestreut – ich empfand jedenfalls auch dieses Thema als unnötig aufgepeppt – vor allem …  nein, das will ich nun doch nicht verraten.

Ich habe lange überlegt, ob ich der Story an sich 3 oder 4 Pingus geben soll. Ich habe mich letztendlich dann doch für die bessere Wertung entschieden, da – wenn man über meine Kritikpunkte „weghört“ – eine doch ziemlich gute Story übrig bleibt, die sich wirklich lohnt, gehört zu werden. Sicherlich sind die wenigsten derart ablehnend gegenüber Filme und Showgehabe wie ich das bin. Wer Filme liebt und Stars vergöttert, wird meine Kritikpunkte vermutlich schwer nachvollziehen können – verständlicherweise. Das sollte also niemanden davon abhalten, diesen Krimi zu hören!

Hans Jürgen Stockerl als Sprecher fand ich wieder gut anzuhören aber nicht hervorragend. Somit bekommt auch er ziemlich gute 4 Pingus.

s4g4

Weitere Informationen
Weitere Informationen gibt es bei Audible.de. Und hier geht es direkt zur Hörprobe und zum Hörbuch: Peter James – Mörderische Obsession

Siehe auch:

Peter James – Rigor Mortis: Ein neuer Fall für Roy Grace

Rigor MortisBeschreibung
Carly Chase ist traumatisiert. Sie war in einen tragischen Unfall verwickelt, bei dem ein Student ums Leben kam. Zwei andere Fahrer begingen Fahrerflucht. Die sind jetzt tot. Für Detective Superintendent Roy Grace könnte Carly die Nächste sein, denn das junge Opfer stammte aus einer der mächtigsten Mafia-Familien New Yorks. Und die wollen Rache. Das Beste wäre, wenn Carly abtauchen würde, doch sie hat ihren eigenen Plan….

Sprecher 
Hans Jürgen Stockerl

Länge
7 h 09 m

Meine Meinung
Es ist bei mir schon etwas her, dass ich zuletzt einen Krimi von Peter James gehört habe. Was ich mit ihm verbinde: Immer wenn man denkt, schlimmer kann es nicht mehr kommen, setzt er noch eins oben drauf. Mit dieser Erwartung ging ich also an dieses Hörbuch heran.

Die Geschichte fängt spannend an. Gleich zu Anfang werden vier Personen in die Story eingeführt. Ein junger amerikanischer Student, der in England studiert, eine Mutter, die sich am Abend zuvor mit einem Blind Date getroffen hat und vor lauter Langeweile zu viel getrunken hat, ein Lkw-Fahrer, der nur noch schnell seine Tiefkühlkost abliefern lief und sich dann auf sein Zuhause und seine Frau freut und von einem Fahrer, der einen Klein-Transporter lenkt. Der schreckliche Unfall, in den alle vier verwickelt sind, lässt nicht lange auf sich warten. Grausam, was hier geschildert wird, aber durchaus vorstellbar.

Die Polizei eilt zum Einsatzort, sie stellen fest, wo das Opfer wohnt und fahren hin, um der Freundin die schreckliche Nachricht zu überbringen. Kurz darauf erfahren sie, wer die Eltern des Opfers sind. Der junge Student stammt aus einer der mächtigsten Mafia-Familien New-Yorks. Man ahnt schlimmes.

Die „Mafia-Eltern“ reisen natürlich an. Die Mutter des Opfers hat mich furchtbar genervt. Ich weiß nicht, irgendwie kann ich es nie richtig nachvollziehen, wenn die Eltern der Polizei gegenüber so aggressiv reagieren. Ok, die Mutter ist Alkoholikerin, aber damit lässt sich nicht alles entschuldigen.

Als sie wieder zurück sind, wird in gewohnter Mafia-Manier ein Killer angeheuert, der alle drei Personen, die an dem Unfall beteiligt waren, eliminieren soll. Sie sollen nicht einfach getötet werden, sie sollen leiden. Zwei der Opfer sind recht bald tot, Carly ist noch am Leben. Die Polizei will sie schützen, doch sie meint, wenn sie mit der Mutter nur reden könnte, dann würden sie sie verstehen. Sie fliegt in die USA…

Spannend fand ich Story bis kurz nach dem Unfall. Doch dann fiel der Spannungsbogen mächtig ab. Ich kann nicht sagen, woran es lag, denn es passieren durchaus Dinge, die ich so nicht vorausgeahnt hätte. Aber trotzdem konnte mich die Story nicht packen. Einzig die letzte halbe Stunde fand ich dann wirklich nervenaufreibend gut, bis ca. 10 Minuten vor Ende. Der Showdown war beendet und dann wurden – aufgereiht wie Perlen auf einem Faden – die noch offenen Handlungsstränge zu Ende gebracht. Hm.

Ich denke nicht, dass es an der Kürzung des Buches lag. In diesem Fall muss ich sagen, dass ich ganz froh war, dass das Hörbuch gekürzt ist.

Hans Jürgen Stockerl fand ich als Sprecher gut, wenn er mir hier auch manchmal wie ein Märchenonkel vorkam. Das kann natürlich auch an der Geschichte gelegen haben. Denn wirklich nachvollziehbar fand ich so einige Handlungen der Personen nicht. Aber insgesamt war ich mit der Leistung von Stockerl zufrieden.

s4g3

Weitere Informationen
Weitere Informationen gibt es bei Audible.de. Und hier geht es direkt zur Hörprobe und zum Hörbuch: Peter James – Rigor Mortis: Ein neuer Fall für Roy Grace 

Siehe auch:

 

Peter James – Nur dein Leben

nur dein lebenBeschreibung
Der vierjährige Sohn von Naomi und John Klaesson ist tot. Er starb an einer seltenen Genkrankheit. Die letzte Hoffnung der verzweifelten Eltern ist Dr. Leo Dettore. Er soll eine Kapazität auf dem Gebiet der Genforschung sein und ihnen zu einem gesunden Kind verhelfen. Einem Kind mit besonderen Fähigkeiten. Doch als Naomi schwanger wird, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Und Leo Dettore ist verschwunden. Ein wahrer Albtraum beginnt.

Diese ungekürzte Hörbuch-Fassung wird exklusiv von Audible präsentiert und ist ausschließlich im Download erhältlich.

Sprecher
Tobias Kluckert, Floriane Kleinpaß

Länge
15 h 10 m

Meine Meinung
Designer-Babys – Was für ein Thema für ein Buch!

John und Naomi haben ihr erstes Kind verloren. Es starb an einer seltenen Erbkrankheit, die nur zum Vorschein tritt, wenn beide Eltern das seltene Gen vererben. Und wenn dem so ist, endet es immer tödlich. Nur zu verständlich, dass sie für ihr zweites Kind alle Hebel in Bewegung setzen, um das  Kind vor diesem Schicksal zu bewahren.

Dr. Dettore ist Spezialist im Bereich Genforschung und verspricht Hoffnung auf ein gesundes Kind. Sie zahlen eine Unsumme an ihn. Doch das ist es ihnen wert. Dann legt er ihnen einen mehrseitigen Genkatalog vor, aus dem sie die Eigenschaften ihres Kindes wählen können. Entsetzt sind sie darüber! Sie wollen doch nur wieder einen Sohn, aber einen, der dieses tödliche Gen nicht in sich trägt. Ok, sie machen sich natürlich schon Gedanken, ob es vielleicht hilfreich wäre, wenn ihr Kind nicht so viel Zeit zum schlafen bräuchte, dann könnte es z. B. intensiver lernen. Aber letztlich wollen sie nur einen gesunden Jungen.

Es klappt. Naomi wird schwanger. Doch schon bald stellt sich heraus, dass es kein Junge sondern ein Mädchen wird. Hm, wenn Dr. Dettore schon das Geschlecht nicht bestimmen konnte, was hat er dann sonst noch mit den Genen angerichtet?

Peter James hat mit „Nur dein Leben“ eine wahrhaft gruselige Vorstellung gezaubert. Schon allein der Gedanke, an den Genen von Menschen herumzumanipulieren bereitet mir eine zentimeterdicke Gänsehaut. Dann kommt noch die Frage des Vertrauens hinzu. Hat Dr. Dettore doch versichert, sich ganz nach ihren Wünschen zu richten. Doch was wächst da im Bauch von Naomi heran?

Mich hat dieses Hörbuch sehr verstört, entsetzt aber auch total begeistert und fasziniert. Die ganzen Diskussionen um Genmanipulation, sei es an Pflanzen oder Tieren finde ich schon schwierig genug. Doch dann an Menschen – nee, unvorstellbar. Doch genau dieses Szenario hat Peter James fein ausklügelt und mit seinen weitreichenden Folgen (seien sie positiv oder negativ)  dargestellt.

Ein haarsträubendes Buch, das nicht durch seine Spannung sondern vielmehr durch sein bedrückendes und schockierendes Klima fesselt. Er entwickelte ein Szenario, dass ich mir für unsere Zukunft wahrlich nicht wünsche. Obwohl es vielleicht gar nicht so schlecht wäre?

Die beiden Sprecher fand ich auch sehr gut. Besonders Tobias Kluckert. Das passte einfach.

Fazitstars_5 absolut empfehlenswert

Weitere Informationen
Eine Hörprobe sowie weitere Informationen gibt es bei Audible.de
Und hier geht es direkt zum Hörbuch: Peter James – Nur dein Leben

Siehe auch:

Peter James – Und morgen bist du tot

Beschreibung
„Ein Meisterwerk, Mister James!“ Kate Mosse
Während eine neue Liebe das Privatleben des sympathischen Ermittlers Roy Grace aufhellt, zwingt ihn sein neuester Fall zu einem Blick ins Herz der Finsternis.
Am Strand von Brighton werden die Leichen zweier Jugendlicher angespült, denen lebenswichtige Organe fehlen. Roy Grace und sein Team kommen einer Bande von Organhändlern auf die Spur, die ein gewissenloses Geschäft mit der Angst betreiben. Gleichzeitig sucht die Mutter der 15-jährigen Caitleen verzweifelt nach einem Spenderorgan für ihre Tochter. Denn ohne eine neue Leber ist sie dem Tod geweiht. Wie weit geht eine Mutter, um ihr Kind zu retten?

Sprecher
Hans Jürgen Stockerl

Länge
6 CDs

Meine Meinung
Puh, ein echt harter Stoff. Ich muss zugeben, dass ich mir um das Thema Organhandel bisher noch keine tiefer gehenden Gedanken gemacht habe. Aber so im Nachhinein gesehen, beschreibt Peter James hier eine Praxis, die ich mir durchaus vorstellen könnte, dass es so oder so ähnlich gehandhabt werden könnte! Erschreckend genug!

Peter James ist ja meiner Meinung nach ein echter Könner, was Spannungssteigerung betrifft. Denn auch in diesem Buch geht es zunächst recht harmlos los und zum Schluss sind die eigenen Nerven zum Bersten gespannt. Klasse! Genau nach meinem Geschmack. Die Story an sich fand ich sehr glaubhaft, nicht überdreht und Peter James hat in diesem Buch mal nicht noch einen oben drauf gesetzt, wie er das in seinen anderen Büchern ja oft gemacht hat. Aber das wäre dann auch zuviel des Guten gewesen. So wie es war fand ich es absolut passend. Ich denke, dieses Buch wird mir noch länger im Kopf bleiben und ganz sicher immer wieder in meine Erinnerung zurückkehren, wenn ich in Zukunft etwas über Organtransplantation höre oder lese…

Den Sprecher fand ich hier jetzt nicht so gut. Er hat mir in anderen Hörbüchern schon besser gefallen. Hier fand ich oftmals, dass er den Text stellenweise wie ein Märchen liest. Nicht gut für einen Thriller. Und die spannenden Stellen, hat er meiner Meinung nach grauslich gesprochen. Besonders zum Schluss hin fand ich das oftmals ziemlich nervig. Aber gut, es ist sicherlich für einen Mann auch nicht ganz einfach, eine völlig verzweifelte Mutter zu vertonen. Und seine Interpretation fand ich einfach nicht gut.

Tja, und deshalb – aber wirklich nur deshalb – bekommt dieses Hörbuch nicht die volle „Punktzahl“ von mir – es gibt einen Stern Abzug.

Fazit: stars_4 empfehlenswert

Siehe auch:

Peter James – Stirb schön

Beschreibung
Eigentlich scheint Tom Bryces Leben in Ordnung. Er hat liebreizende Kinder, eine Frau, die er begehrt, ein schönes Haus mit Garten in der Nähe von London und einen Job, um den ihn viele beneiden. Aber die Idylle trügt. Denn der Job hat unter der Rezession zu leiden. Seine Frau ist Ebay-süchtig und hat ein Alkoholproblem. Ein Schuldenberg bringt Dissonanzen in die Harmonie. Das schöne Haus wird Bryce vielleicht bald aufgeben müssen. Und jetzt wird auch noch sein Leben und das seiner Familie massiv bedroht.

Angefangen hatte alles bei einer harmlosen Zugfahrt von London nach Brighton. Bryce hatte neben einem dicken unsympathischen Handy-Brüller gesessen, der eine CD-Rom im Abteil vergaß. Bryce hat sie sich angeschaut und den bestialischen Mord an einer jungen Frau mit angesehen, der offenbar für ein perverses Publikum gefilmt worden war. Nun bekommt er eine Drohung von einer obskuren Firma namens Scarab Productions per Email, die ihn auffordert, nicht zur Polizei zu gehen. Danach wird seine Festplatte gelöscht, die CD-Rom gestohlen. Die Polizei aber hat die Frauenleiche längst entdeckt. Oder besser: das, was von ihr übrig blieb — den Torso, ohne Kopf und Arme. Dafür aber steckt ein präparierter Skarabäus in der Toten. Ein kniffliger Fall für Inspektor Roy Grace, auch wenn Bryce sich doch noch entschließt, zur Polizei zu gehen. Wer hat die junge Jurastudentin, die nebenbei als Callgirl arbeitete, auf dem Gewissen? Und was hat es mit der merkwürdigen Warnung eines Hellsehers auf sich, der Grace prophezeit, dass er in höchster Lebensgefahr schwebe?

Sprecher
Hans Jürgen Stockerl

Länge
6 CDs

Meine Meinung
Puh, nix für schwache Nerven! Ok, die ersten zwei 2 CDs gehen vielleicht noch, aber danach geht die Story richtig ab! Ich hatte stellenweise richtig Herzklopfen bekommen! 😉 Die Geschichte war super spannend, gut durchdacht und nach Peter James-Manier natürlich auch richtig brutal. Aber auf eine Art, die ich akzeptieren kann, es gibt andere Arten, da sage ich: nein Danke. Doch, dieses Buch ist ein hammerharter, absolut empfehlenswerter Thriller. Und auch der Sprecher war passend ausgewählt. Er hat seinen Job richtig gut gemacht.

Fazit: stars_5 absolut empfehlenswert

Siehe auch:

Peter James – Nicht tot genug

Beschreibung
In der Nacht, als Katie Bishop vergewaltigt und ermordet wird, ist ihr Mann Brian über sechzig Meilen weit von ihr entfernt. Und doch finden die Polizisten am Tatort nur seine DNA. Zwei Tage später wird eine weitere junge Frau misshandelt und ermordet. Auch an diesem Tatort finden sich nur die Spuren von Brian Bishop. Doch der streitet alles ab, kann sogar für die Tatzeiten genaue Alibis liefern. Als schließlich eine dritte Frauenleiche aus dem Ärmelkanal gezogen wird, weiß Detective Superintendent Roy Grace, dass hier ein Monster am Werke ist. Und sagt das auch vor laufender Kamera. Das bringt den Mörder in Rage und auf eine Idee, die das private Glück von Roy Grace bedroht.

Sprecher
Hans Jürgen Stockerl

Länge
461 Minuten

Meine Meinung
Wieder ein spannender Thriller, in dem Peter James auch hier noch einmal einen oben drauf setzt, eben da man denkt, es sei alles aufgelöst. Denkste. Anfangs fand ich das Hörbuch zwar etwas mühsam, aber dafür geht es dann super rasant weiter bis zum Schluss. Dieses Hörbuch lohnt sich wirklich!

Fazit: stars_5 absolut empfehlenswert

Weitere Informationen
Eine Hörprobe sowie weitere Informationen gibt es bei Audible.de

Gehört am 12.04.2009

Siehe auch:

Peter James – Stirb ewig

Beschreibung
Glücklich, wer solche Freunde hat! Ein Atemschlauch, eine Buddel Whiskey, eine Taschenlampe, ein Männermagazin. Schließlich ein Walkie-Talkie, mit dem er Kontakt zu ihnen halten konnte. Das waren die lustigen Grabbeigaben, die die Freunde Michael Harrison in den Sarg legten, bevor sie ihn auf einem abgelegenen Acker bei Brighton begruben. Nur ein kurzer Streich anlässlich Michaels letztem Junggesellentag vor seiner Hochzeit mit der schönen Ashley. Johlend und sturztrunken waren Pete, Robbo, Luke und Josh davongebraust. Das letzte, was Michael über das Walkie-Talkie mitbekam, waren ihre Todesschreie vor dem finalen Crash mit dem entgegenkommenden LKW. Danach wurde es sehr still in dem engen Erdmöbel.

Sprecher
Frank Arnold

Länge
7 CDs

Meine Meinung
WOW! Aus Spaß wird ein junger Mann in einem Sarg in der Erde verbuddelt, die Freunde wollen nach ca. 2 Stunden wiederkommen und ihn ausgraben, doch leider verunglücken sie tödlich… und niemand weiß, wo sich der junge Mann befindet! Das ist ja schon schrecklich genug. Aber die Wendung, die das Buch ca. in der Mitte nimmt – hui, Wahnsinn, pur! Spannung und Nervenkitzel sind hier garantiert!

Fazit: stars_5 absolut empfehlenswert

Gehört am 30.01.2009

Siehe auch: